EXPLORING
ARGENTARIO
​
Cosa fare e vedere tra Arte e Piacere
Porto Ercole, offre spiagge, di rocce e di sabbia, sia con stabilimenti che libere. E’ un luogo intriso di storia e di bellezza. Le Fortezze Spagnole, La Rocca, Forte Filippo, Forte Stella, Forte Santa Caterina e la Torre dell’Avvoltore, che insieme alle fortificazioni Spagnole di Orbetello, le porte, la cinta muraria e la Polveriera Guzman, fanno parte dei Presidi Spagnoli. Per chi ama la campagna, fare lunghe passeggiate nei boschi, la buona cucina Toscana, le serate davanti ad un camino, Porto Ercole ed il Borgo degli Ulivi sono il luogo ideale soprattutto durante l’inverno. Porto Ercole è famosa insieme alle Isole di Giannutri e del Giglio, per i suoi fondali di rara bellezza, un vero paradiso per i sub e gli amanti di snorkeling. Noleggiando le biciclette si può percorrere lo stupendo sentiero della Riserva Naturale della Feniglia, dove si possono incontrare cinghiali, daini ed ogni tipo di uccelli acquatici, Fenicotteri, Aironi e Anatre, scegliendo il migliore accesso alla spiaggia che più vi piace. L’altra spiaggia che racchiude la laguna di Orbetello è la Giannella, anch’essa con stabilimenti balneari, molto ben organizzati e spiaggia libera, ideale per gli amanti degli sport velici. Oltre alla Vela, Snorkeling, noleggio imbarcazioni e biciclette, attività subacquee, tennis e passeggiate a cavallo, percorsi escursionistici nell’interno per trekking e Mountain bike, Porto Ercole offre anche uno splendido e modernissimo Argentario Golf Resort Spa; una struttura a 5 stelle con campo da golf a 18 buche, centro benessere di quasi 3000 mq e ristorante gourmet specializzato nella cucina toscana. Nello stesso meraviglioso contesto paesaggistico è inoltre ben inserito l’Argentario Polo Club, dove si tengono numerosi tornei a livello internazionale.
What to see and where to go between art and pleasure
​
Porto Ercole offers a variety of beaches, from rock to sand, from public to establishments. It's a place drenched with history and beauty. The Spanish fortresses, La Rocca, Forte Filippo, Forte Stella, Forte Santa Caterina, and the Torre dell'Avvoltore, together with the Spanish fortification of Orbetello, the doors, the 'cinta muraria' and the Polveriera Guzman, are part of the Spanish Principals. For those who love the countryside, long walks in the woods, Tuscany's great cuisine, evening in front of the fire place, Porto Ercole and Borgo degli Ulivi are a great place to visit during the winter. Porto Ercole, together with Isola del Giglio, and Giannutri for its ocean floor of rare beauty, a real paradise for divers, and those who love snorkelling. Renting bicycles will give you the possibility to walk down the splendid Riserva Naturale Feniglia trail, where you'll have the chance to meet wild boars, deers, and various types of waterfowl, flamingos, herons and ducks, choosing the best path to the establishment you enjoy the most. The other beach that contains the Orbetello laguna is Giannella, also equipped with establishments, very well organised and public beaches too, ideal for sail sport's lovers. Other than sailing, snorkelling, boat rentals and bicycle, underwater activities, tennis and horseback riding, hiking trails, Porto Ercole also offers a beautiful Argentario Golf Resort & Spa; a 5 star organisation with a 18 holes golf field, wellness center of almost 3000 mq and gourmet restaurant specialised in tuscany cuisine. In the same marvellous landscape context it's well included the Argentario Polo Club, where various tournaments at international level are held.
FENIGLIA
A couple of kilometres before Porto Ercole you will find the Feniglia Beach. It consists of a dune 6/7 kilometres long, great for sunbathing, long walks, and observing the local fauna. In fact, Feniglia is not only a beach, but also a Nature Reserve, where you will be able to walk through a couple of vast green routes next to the Laguna, one of which was built for the visually impaired (with olfactory and tactile rails). Feniglia is also most known for Caravaggio, in fact he was found on his last days on its beach, and later died at the local hospital.
​
PORTO ERCOLE AND PAESE VECCHIO
​
The small borgo will reveal itself as a small harbour full of life, stores, restaurants and bars. It will greet you with ancient smells, and the fishermen's faces marked by the sun and the Mediterranean sea.
Although, Porto Ercole's ancient heart is set at the Paese Vecchio. It is accessible through the Porta Pisana, where a wall belt begins and hugs the entire paese, up to Piazza Santa Barbara, where other than the spectacular view of the harbour you will be able to view the Governor's palace. Paese Vecchio also holds the oldest church, set at the top of the town, a seventeenth-century masterpiece, together with the magnificent Rocca Aldovrandesca.
FENIGLIA
​
Un paio di chilometri prima di Porto Ercole, troverete la Feniglia. Che consiste in 6/7 chilometri di dune, perfetto per prendere il sole, e osservare la fauna che la circonda. Infatti, la Feniglia non e' solamente una spiaggia, ma anche una Riserva Naturale, dove potrete camminare su due percorsi immersi nel verde vicino alla Laguna, uno dei quali costruito per i non vedenti (con percorsi olfattivi e tattili). Inoltre, la Feniglia e' famosa per essere la spiaggia dove il famoso Caravaggio fu trovato nei suoi ultimi giorni di vita, per poi andarsene poco dopo nell'ospedale locale.
​
​
PORTO ERCOLE E IL PAESE VECCHIO
​
Il piccolo borgo consiste in un piccolo porto pieno di vita, negozi, ristoranti e bar. Vi accogliera' con odori di altri tempi, e i visi dei pescatori segnati dal sole e dal Mar Mediterraneo.
Tuttavia, il vero cuore antico di Porto Ercole e' il paese vecchio. Accessibile tramite Porta Pisana, dove ha inizio una cinta muraria che abbraccia il paese intero, fino alla Piazza Santa Barbara, dove oltre la vista spettacolare del porto avrete la possibilita' di ammirare il palazzo del Governatore. Nel paese vecchio troverete inoltre una delle chiese piu' antiche del paese, capolavoro del diciassettesimo secolo e la magnifica Rocca Aldrovandesca.
​
ARGENTARIO GOLF RESORT & SPA
​
L'Argentario Golf Resort & Spa e' riconosciuto per essere uno dei piu' prestigiosi Golf Club d'Italia. L'innovativo design del campo da golf e la bellezza dei dintorni rendono il resort un 'must-see' quando si visita Porto Ercole. Grazie al talento di David Mazzacane, del golfer professionista Baldovino Dassu', Brian Jorgensen e l'interior designer Andrea Fogli.
Il ristorante e la spa sono stupendi, i bagni turchi e i campi da tennis sono una fermata obbligatoria per gustarsi in pieno la bellezza e tutto cio' che il Monte Argentario ha da offrire.
ARGENTARIO GOLF RESORT & SPA
The Argentario Golf Resort & Spa is recognised as one of the top Golf Clubs in Italy. Its technically challenging golf court design, and the stunning beauty of its surroundings make it a 'must-see', while visiting Porto Ercole. Thanks to David Mazzacane, professional golfer Baldovino Dassù, and Brian Jorgensen, Andrea Fogli interior designer.
The restaurant and the spa are exquisite, the Turkish baths and the tennis courts are a mandatory stop in order to fully enjoy the beauty of Monte Argentario.
ARGENTARIO POLO CLUB
​
Il Polo Club fu fondato negli anni 80, in modo da dare a uno sport cosi' elegante, una location altrettanto splendida per giocare. Se non siete mai stati a una partita di Polo ora e' il momento perfetto per vivere la bellezza di uno dei piu' nobili sport. Vestitevi adeguatamente e godetevi un pomeriggio unico e indimenticabile in presenza di bellissimi cavalli e straordinari cavalieri Italiani.
ARGENTARIO POLO CLUB
​
The Polo Club was found in the early 80s in order to give to such an elegant sport, a gorgeous set to play. If you have never been to a Polo game now is the perfect time to experience the beauty of one of the most noble sports. Dress accordingly and enjoy the unique, and beautiful afternoon in the presence of extraordinary horses, and even more extraordinary Italian riders.
CIRCOLO NAUTICO E VELA ARGENTARIO
​
Porto Ercole e' famosa per le sue regate di vela, non a caso hanno ospitato il Summer World Championship Melges 32 del 2017, e la quarantesima Coppa Regina Dei Paesi Bassi, difatti e' una delle location piu' ambite secondo i velisti. Le gare sono un must quando ci si trova a Porto Ercole.
CIRCOLO NAUTICO AND VELA ARGENTARIO
Porto Ercole, renowned for its sailing regate, host of the 2017 Summer World Championship Melges 32, and 40th Coppa Regina Dei Paesi Bassi, it's every sailor's favorite racing venue. The races are a must-see when visiting Porto Ercole.
​
SNORKELLING & SCUBA DIVING
​
Come probabilmente gia' saprete, il mare del Monte Argentario e' considerato unico nel suo genere, e cio' che si trovo al vostro interno non e' da meno. Vi consigliamo di prendervi una giornata per immergervi in mare. Passare del tempo a fare snorkelin e/o sub e'il modo migliore e piu' intenso per vivere il mondo in fondo al mare dell'Argentario.
SNORKELING & SCUBA DIVING
As most of you already know Monte Argentario's sea has always been considered one of a kind, not surprisingly its underwater is no exception. What we recommend is a day immersed by the sea. Spending some time on day trips, Snorkeling and/or Scuba Diving, is the best way to have a genuine, and intense experience of what Argentario's unerwater world is really all about.
BUTTERI
​
I Butteri, o anche conosciuti come i Cowboy Italiani, sono una tradizione della Maremma. Famosi per le loro grandi pance, i loro cavalli Maremmani e le loro incredibili capacita' ed esperienza nel catturare bestiame e domare cavalli selvatici. Fortunatamente un gruppo di cowboy mantengono vive quest'antica arte organizzando show. Infatti, potete scegliere di passare una giornata seguendo le mansioni giornaliere dei butteri e immergervi nella storia e la tradizione della Maremma.
BUTTERI
​
The Butteri, also known as the Italian Cowboys are a Maremma tradition. Known for the large bellies, their Maremmano horses, and their incredible skills, and experience capturing young cattle, and taming wild horses. Luckily a group of cowboys are keeping the ancient craft alive, by organising shows. In fact, you can choose to spend a day following their tasks, an immersion into Maremma's history, and traditions.
ISOLA DI GIANNUTRI
​
L'isola di Giannutri, conosciuta anche come l'isola dei gabbiani (poiche' queste creature dalle gambe lunghe e gialle decidono di creare i propri nidi su questo territorio), si trova nel punto piu' meridionale dell'Arcipelago Toscano. L'isola era completamente disabitata, fino a quando l'Impero Romano costrui' un piccolo porto e una villa, nel secondo secolo a.C. vicino a Cala Maestra (una delle due piccole spiagge, la seconda Cala dello Spalmatoio). Oggigiorno l'isola e' considerata una riserva naturale. Vi sono due modi per visitare l'isola, mini cruise oppure affitando un gozzetto avventurandosi cosi' verso l'incredibile distesa di mare.
ISOLA DI GIANNUTRI
​
The Island of Giannutri, also known as island of the gulls (as the yellow-legged gulls choose to nest on its territory), is set at the southernmost of the Tuscany Archipelago. The island was completely inhabited, until the Roman Empire built a small harbour in 2nd century BC near Cala Maestra (one of the two tiny stone beaches on the island, the second being Cala dello Spalmatoio). Nowadays the island is considered a nature reserve. There are two ways to visit the island: mini cruise, or renting a gozzetto and venture towards its beautiful blue sea.
ISOLA DEL GIGLIO
​
L'isola del Giglio e' uno dei tesori nascosti dell'Argentario. La maggior parte del suo territorio e' popolato da animali e una vegetazione rara, ed e' circondata da un vasto mare blue perfetto per snorkeling o sub. Nella parte Est dell'isola vi e' il Porto del Giglio, un villaggio colorato che da sul mare. Non dimenticatevi di visitare il Castello del Giglio, la Chiesa di San Pietro Apostolo, e Giglio Campese.
​
ISOLA DEL GIGLIO
​
The Giglio island is one of the 'hidden' treasures of the Argentario. Most of its territory is inhabited by animals, and rare vegetation, and the island is surrounded by a wonderful sea, perfect for scuba and snorkeling lovers. On the East side is located the Giglio Porto, a coloured village facing the sea. Don't forget to visit the Giglio Castello, the San Pietro Apostolo Church, and Giglio Campese.
CAPALBIO
​
Capalbio, a 20 minuti da Porto Ercole, e' un paese Medievale in Toscana. Le sue origini sono estremamente antiche, risalenti all'eta' del Bronzo. Il paese attrae molti visitatori durante le vacanze, specialmente grazie alle sue antiche mura, dove si puo' ammirare una vista mozzafiato della Maremma; il Forte Aldobrandeschi; e il Palazzo Collacchioni risalente al periodo Rinascimentale, che espone il pianoforte usato da Giacomo Puccini. Inoltre le spiagge sono assolutamente da non perdere. La costa infatti e' lunga 12 chilometro.
​
CAPALBIO
Capalbio, 20 min from Porto Ercole, is a medieval Tuscany town. Its origins are extremely ancient, going back to the Bronze Age. The town attracts many visitors around the holidays especially because of the ancient crenelated walls, where you can admire a breathtaking view of the Maremma area; the Fortress of Aldobrandeschi; and the Collacchioni Palace dating back to the Renaissance period which displays the piano used by Giacomo Puccini. Also the beaches are a must when visiting this intriguing town, in fact the sandy coast stretches over 12 kilometres, and the water is crystal.
RISTORANTI DA VISITARE
​
L'Italia e' sempre stata famosa per le sue abilita' vulinarie, infatti non potevamo non includere una lista di ristoranti da visitare, tra cui Le Plaisir du Vin, Bilbo e La Grotta del Pescatore.
​
​
-
Le Plaisir du Vin, oyster bar, e' un ristorante accogliente come ogni vero Italiano puo' essere. Il loro cibo e' squisito, lo staff cordiale e amichevole. Non dimenticatevi di provare i loro favolosi cocktail.
​
-
Bilbo, si trova a Cala Galera, e' uno dei pochi ristoranti presenti nella cala. Lo staff e' esperto e i piatti di pasta magnifici.
​
-
La Grotta del Pescatore e' nascosta dietro in una piccola piazza, circondata da piccole case, e' uno dei ristoranti piu' tradizionali Mediterranei. Preparatevi a mangiare come i veri Italiani, le porzioni sono estremamente generose.
RESTAURANTS TO VISIT
​​
Italy has always been famous for its culinary skills, in fact we couldn't add to our list of restaurants to visit Le Plaisir du Vin, Bilbo, and La Grotta del Pescatore.
​
-
Le Plaisir du Vin, oyster bar, is as welcoming as any true Italian can be. Their food is exquisite, and the staff is cordial, and amicable. Don't forget to try one of their tasty cocktails.
​
-
Bilbo, located in Cala Galera, is one of the only restaurants present in the cala. Experienced staff, and great pasta dishes.
​
-
La Grotta del Pescatore hidden behind a small piazza, surrounded by tiny houses, is one of the most traditional Mediterranean restaurants. Get ready to eat as an Italian, the portions are extremely generous.
MORELLINO DI SCANSANO
​
Se siete amanti del vino non andate oltre, infatti uno dei vini Toscani piu' famosi e' il Morellino di Scansano. La sua reputazione risale a documenti del XII secolo, dove il vino veniva proclamato di sublime bonta;. Visitare la cantina puo' essere un'esperienza unica , dal passeggiare nel bellissimo paesaggio, alla degustazione finale. Un'esperienza da non mancare.
MORELLINO DI SCANSANO
​
If you are a wine lover don't look any further, in fact one of the most known wines in Tuscany is the Morellino di Scansano. Its reputation goes back to XII century's documents, where the wine itself was proclaimed of 'sublime goodness'. Visiting a winery, in fact, could be a cathartic experience, from a walk through beautiful landscapes, to the final tasting. An experience not to be missed.
PASSEGGIATE A CAVALLO
​
Non sarebbe un'esperienza della Maremma completa senza una giornata a cavallo. Tutti i tour includono una lezione di introduzione, nel caso non foste abituati ad andare a cavallo, o magari vi serve una semplice rinfrescata. Dopo la lezione sarete pronti per cavalcare sulle spiagge dell'Argentario, nella campagna e nei tramonti della Maremma. Questo tipo di esperienza e' raccomandata sia per le famiglie, che le coppie, che i gruppi di amici.
HORSEBACK RIDING
​
It wouldn't be a complete Maremma's experience if you didn't go on a horseback riding day trip. All the tours include an introductory lesson, for those who are not used to being on a horse, also for those that haven't been on one for a while. After the lesson you are ready to walk through the beaches, countryside, and sunsets that the beautiful Maremma has to offer. This experience is recommended both for families, couples and groups of friends.
Negli anni Porto Ercole e' diventato uno dei porti piu' rinomati al mondo. Oltre ad attrarre numerosi velisti e turisti da ogni dove, sempre piu' personaggi di livello vengono ad ammirare la bellezza del nostro mare. Difatti ad oggi si trovano alcune delle barche piu' belle, particolari e lussuose di sempre.
In the years Porto Ercole became one of the most known harbour's in the world. Not only it attracts various sailors and tourists from all over, but also many high-level characters, which come to admire our stunning sea. In fact, nowadays you will find the most beautiful, particular, and luxurious yachts of the world, streaming our sea.
